A translation of Karl Seguin's "Learning Zig" into Russian

News
1

I’ve translated the book in the header into Russian.
It’s not a machine translation, I did everything manually (and “brainually” :upside_down_face:).
A chapter about interfaces included. Available here.

8 Likes
2

To learn Zig, I find Karl’s tutorials to be among the best. He just added a new one about parsing json in Zig.

2 Likes
3

Yes, that’s why I chose this particular book.

Some addition about the translation itself.
It is quite “liberal”. I mean that in some places it is more like a retelling with my own words, rather than “direct” translation. But in general I tried to follow original train of thought.
Hopefully it will be useful.

4

That’s a lot of work, sir!

Kudos for translating comments in the example programs! :slightly_smiling_face:

(reading about Zig in Russian sure feels weird, but that’s just me :woozy_face:)

5

Not all comments are translated yet, I will probably do it later.

1 Like
6

@karlseguin, thank you very much for placing the link to the translation at the book starting page!

7

I’ve added intro/toc/outro, corrected misprints and poorly constructed sentences, which I was able to find and made a release (epub format, looks pretty nice, I believe).

8

Спасибо!!!

1 Like
9

v1.1 release

  • corrected some misprints I was able to notice
  • examples were adjusted for zig 0.12
3 Likes