There already is a project very similar to anyzig (though, not a fork) which supports mirrors. I switched to it a few days ago from anyzig and iguana and I’m very happy: https://codeberg.org/TemariVirus/zxc (I’m not the maintainer)
Would really love to hear more about this. Maybe we could merge this with already existing plans for kind of zig.nrw meeting.
Beside this comments I’m still working on my tui file manager lui and updated my simple CLI arcs parser/lexer bib lexopts to 0.17