Is this idomatic use of errdefer / defer?

[dimdin]

Yes, it is fine.
Also consider extracting the 3 lines to a locked_read function.