what i did discover is std.test.refAllDecls* (described in this post), which basically does the trick…
i can now write something like:
test "this-file" {
std.test.refAllDecls(@This());
}
and then invoke zig test -fno-emit-bin ... on this source file…