There are community docs on this site that are kept fairly up to date, these are relevant topics:
The Io docs could certainly link to std.process.Init and the available Io implementations, that would be an easy first contribution.
Io
std.process.Init