In your build.zig you don’t need the line:
run_exe_unit_tests.addFileInput(b.path("src/multiply_string.zig"));
In your main.zig add a test case that references the other module:
test {
_ = multiply_string;
}
see also: How do I get zig build to Run all the tests? - #2 by n0s4